Nhân dịp Spider Man : Into the Spider Verse được ra mắt trong khi phim nàng tiên cá bản live action của Disney vẫn đang gây tranh cãi khắp nơi, mình muốn nói đến sự sai lệch trong tư tưởng của một số bạn khi cho rằng mọi người chê phim là pbct hay chê bai màu da của nữ chính.
Thứ nhất, bản live action của Disney được chính Disney tuyên bố rõ ràng là làm lại dựa trên bản animation 1989, một bộ phim hoạt hình có nàng tiên cá da trắng tóc đỏ xinh đẹp và hồn nhiên sánh đôi cùng chàng hoàng tử Eric đẹp trai phóng khoáng. Khi làm lại bộ phim nào đó, đầu tiên người xem sẽ đặt rất nặng tính chất đúng nguyên tác. Và dĩ nhiên, cả nam lẫn nữ chính của bản live action đều không đáp ứng được điều này. Nam chính ít bị nói hơn do ông ấy lệch đi 40-50% so với nguyên tác, còn nữ chính là đến 96% với da đen tóc dreadlock và một vẻ mặt không có nét hồn nhiên gì cả. Vì vậy điều đầu tiên khiến khán giả bất bình đó là bình cũ rượu mới mà rượu còn dở, làm lại bản hoạt hình nhưng lại phá nguyên tác.
Nếu muốn cải biên, tại sao Disney không tạo ra một câu chuyện mới hoàn toàn về một nàng tiên cá da đen với một cái tên khác, Lily hay Anna gì đó đều là những cái tên rất đẹp mà? Sao cứ phải là Ariel? Nhìn sang bên SpiderMan của Sony, trước giờ qua rất nhiều bản Spider Man đa số đều da trắng, và những nhện như của Toby Maguire hay Andrew Garfield đều đã ghi dấu ấn sâu đậm trong lòng khán giả, tại sao bản của Sony vẫn được khán giả yêu mến và giới phê bình không tiếc lời khen?
Đơn giản, vì chàng trai người nhện này không phải là Peter Parker mà là Miles Morales. Có rất nhiều người nhện ở rất nhiều vũ trụ khác nhau, và Sony đã chọn xây dựng riêng cho mình một Spider Man mới, nơi cậu bé da màu có thể thoải mái thể hiện bản thân mà không sợ bất kỳ ai áp đặt lên cậu phải như thế này hay giống thế kia. Bởi đơn giản cậu là đầu tiên, là duy nhất, làm gì có người nhện Miles nào trước cậu đâu để mà so sánh chê bai?
Thứ hai, và cũng chính là điều quan trọng nhất, đó là một bộ phim bị chê bai nhiều nhất chắc chắn là do chính bộ phim đó, tất cả những râu ria ngoài lề chỉ là tăng thêm gia vị cho một món ăn dở mà thôi. Nữ chính bản live action bị chê đơn giản vì cô không biết diễn, không biết kiểm soát ngôn ngữ cơ thể và không thể hiện ra nét của Ariel. Ngoài ra bên cạnh màu phim tối quá mức cần thiết, thời lượng quá dài, thì kịch bản phim có quá nhiều lỗ hổng, có những phân đoạn khó hiểu tiêu biểu như cảnh giằng co ở cuối phim, góc quay cũng tệ, chuyển cảnh càng sơ sài. Nếu đây là một bộ phim thực sự hay và nữ chính diễn tốt, thì mọi thứ đã có thể thay đổi hoàn toàn 180°, nhưng rất tiếc điều đó đã không xảy ra. Vì vậy nếu có trách, hãy trách mình diễn quá tệ, chứ đừng trách khán giả quay lưng vì màu da.
TẠI SAO MÀU DA KHÔNG PHẢI VẤN ĐỀ ĐỂ CHÊ BAI MỘT BỘ PHIM?
Nhân dịp Spider Man : Into the Spider Verse được ra mắt trong khi phim nàng tiên cá bản live action của Disney vẫn đang gây tranh cãi khắp nơi, mình muốn nói đến sự sai lệch trong tư tưởng của một số bạn khi cho rằng mọi người chê phim là pbct hay chê bai màu da của nữ chính.
Thứ nhất, bản live action của Disney được chính Disney tuyên bố rõ ràng là làm lại dựa trên bản animation 1989, một bộ phim hoạt hình có nàng tiên cá da trắng tóc đỏ xinh đẹp và hồn nhiên sánh đôi cùng chàng hoàng tử Eric đẹp trai phóng khoáng. Khi làm lại bộ phim nào đó, đầu tiên người xem sẽ đặt rất nặng tính chất đúng nguyên tác. Và dĩ nhiên, cả nam lẫn nữ chính của bản live action đều không đáp ứng được điều này. Nam chính ít bị nói hơn do ông ấy lệch đi 40-50% so với nguyên tác, còn nữ chính là đến 96% với da đen tóc dreadlock và một vẻ mặt không có nét hồn nhiên gì cả. Vì vậy điều đầu tiên khiến khán giả bất bình đó là bình cũ rượu mới mà rượu còn dở, làm lại bản hoạt hình nhưng lại phá nguyên tác.
Nếu muốn cải biên, tại sao Disney không tạo ra một câu chuyện mới hoàn toàn về một nàng tiên cá da đen với một cái tên khác, Lily hay Anna gì đó đều là những cái tên rất đẹp mà? Sao cứ phải là Ariel? Nhìn sang bên SpiderMan của Sony, trước giờ qua rất nhiều bản Spider Man đa số đều da trắng, và những nhện như của Toby Maguire hay Andrew Garfield đều đã ghi dấu ấn sâu đậm trong lòng khán giả, tại sao bản của Sony vẫn được khán giả yêu mến và giới phê bình không tiếc lời khen?
Đơn giản, vì chàng trai người nhện này không phải là Peter Parker mà là Miles Morales. Có rất nhiều người nhện ở rất nhiều vũ trụ khác nhau, và Sony đã chọn xây dựng riêng cho mình một Spider Man mới, nơi cậu bé da màu có thể thoải mái thể hiện bản thân mà không sợ bất kỳ ai áp đặt lên cậu phải như thế này hay giống thế kia. Bởi đơn giản cậu là đầu tiên, là duy nhất, làm gì có người nhện Miles nào trước cậu đâu để mà so sánh chê bai?
Thứ hai, và cũng chính là điều quan trọng nhất, đó là một bộ phim bị chê bai nhiều nhất chắc chắn là do chính bộ phim đó, tất cả những râu ria ngoài lề chỉ là tăng thêm gia vị cho một món ăn dở mà thôi. Nữ chính bản live action bị chê đơn giản vì cô không biết diễn, không biết kiểm soát ngôn ngữ cơ thể và không thể hiện ra nét của Ariel. Ngoài ra bên cạnh màu phim tối quá mức cần thiết, thời lượng quá dài, thì kịch bản phim có quá nhiều lỗ hổng, có những phân đoạn khó hiểu tiêu biểu như cảnh giằng co ở cuối phim, góc quay cũng tệ, chuyển cảnh càng sơ sài. Nếu đây là một bộ phim thực sự hay và nữ chính diễn tốt, thì mọi thứ đã có thể thay đổi hoàn toàn 180°, nhưng rất tiếc điều đó đã không xảy ra. Vì vậy nếu có trách, hãy trách mình diễn quá tệ, chứ đừng trách khán giả quay lưng vì màu da.
