Trong suốt cuộc đời, Càn Long viết vô số bài thơ, nhưng chất lượng nhiều bài thơ rất dở tệ, giống như bài ở ảnh dưới. Vua nước ta là Minh Mạng nhân lúc rảnh ngồi bàn về thơ ca với các quan. Khi nhắc đến thơ của Càn Long, ông chê rằng:
“Càn Long nhà Thanh làm thơ rất nhiều, đều là những bài đi thẳng vào tình cảnh, không có những lời phù phiếm gọt giũa, nhưng mà còn có nhiều chữ còn thô kệch, chẳng hạn như bài Vịnh Nhân Sâm:
五葉三椏雲吉擁
玉莖朱實露甘溥
Dịch:
Năm lá ba cành, mây lành phủ,
Mầm ngọc, quả đỏ, móc ngọt rẩy.
Các bài ta làm chỉ tả tình, tả cảnh mà dùng chữ chẳng đến nỗi quê mùa như thế. Nếu ta mà có chữ nào chưa được nhã nhặn, các ngươi nên góp ý tâu lên để khỏi dị nghị sau này.”
Đến một thời gian sau, khi so sánh thơ văn của các vua Trung Quốc, ông khen thơ của Đường Thái Tông rồi lại chê Càn Long tiếp:
“Ta xem thơ của đế vương đời xưa, duy có Đường Thái Tông là hơn cả. Lời lẽ ý tứ khéo léo, đẹp đẽ, cách điệu mới mẻ lạ lùng, không phải người ta có thể theo kịp. Nhưng hay phần nhiều là về cảnh rừng suối, không có cái khí của đế vương, mà chỉ tựa như bọn văn sĩ tranh lạ đua khéo thôi. Còn thơ của Càn Long đời Thanh phần nhiều gượng ép, quê mùa thô tục, không đáng nói đến, mà lại không có một ai sửa nắn lại, nay đọc đến chỉ như cái trò hề…”
Tin Tức
-
Nhã Lang – con trai Lý Phật Tử, xin lấy con gái của Triệu Việt Vương là công chúa Cảo …
-
Trương Đăng Quế người huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi, nhưng tiên tổ của ông lại là người huyện Thạch …
-
Lâu nay chúng ta hay quy cuộc chiến tranh Vùng vịnh năm 1991 là “lấy thịt đè người”, bởi vì …
-
Tin Tức
Sự tích nữ thần rừng giúp cho vua Lê Thái Tổ chọn được đất lành ẩn thân luyện binh đánh giặc Minh
by adminby adminXưa ở xứ Viêm Bang có đất nước từ Hồng Bàng đến cuối thời Hùng Vương hơn hai ngàn năm …
-
Chúa Nguyễn Phúc Nguyên – vị chúa Nguyễn thứ hai của chính quyền Đàng Trong trong lịch sử phong kiến …
-
Người chiến sĩ cầm B41 chống lại quân thù ở cột mốc số 0, Lạng Sơn 1979 trong bức ảnh …
-
Lễ hội hoá trang ở Venice có truyền thống lâu đời và nổi tiếng nhất thế giới. Vì vậy các …
-
? ĐÈO HẢI VÂN – ĐÀ NẴNG ? Buổi chiều ở Đà Nẵng nếu buồn quá thì các cậu thường …
-
?Cảm nhận đầu tiên khi đặt chân đến vùng vịnh : đúng như tên gọi ( gió như Phan , …