NHU PHONG
Tác giả: Tiểu Hồ Nhu Vĩ
Thể loại: Cổ đại, huyền huyễn, nữ cường x nam mù, ngược nhẹ, bẻ cong thành thẳng, HE
Tình trạng: 65 chương và ngoại truyện
Lược dịch lời tác giả:
– Với quan điểm “Tôi yêu em, chẳng liên quan gì đến giới tính”, bộ này không xếp hẳn vào BG (nam x nữ) hay BL (nam x nam), cũng không có việc bẻ cong hay uốn thẳng. Tôi hy vọng sẽ có ngày LGBTQIA không còn là một tag riêng biệt. Thế giới này vốn dĩ không bình đẳng, nhưng tình yêu vẫn đem đến cho chúng ta hy vọng ngang bằng.
– Bối cảnh truyện là mô phỏng Nam triều, trừ nam nữ chính thì một số nhân vật phụ đều có nguyên mẫu trong lịch sử.
Mình rất thích quan điểm: tình yêu không liên quan giới tính, chỉ vừa khéo người kia mang giới tính đó thôi. Thế nên khi gặp bộ này thì vô cùng hài lòng vì tác giả chăm chút cho các nhân vật nam-nữ, chính-phụ ngang nhau, không hề bôi xấu, khinh rẻ hay tô vẽ quá đáng bất cứ ai. Những điều họ bỏ ra, nhận lại hay đánh mất đều là kết quả xứng đáng.
Nhưng đương nhiên suy nghĩ mỗi người mỗi khác, bởi vậy vẫn xin chống chỉ định cho các nhóm độc giả như anti BL hay cuồng nữ quyền hay hủ cực đoan. Nếu đã có thành kiến thì xin vui lòng đi vòng qua, chúng ta không thuộc về nhau, đừng giày vò nhau người nhé :>.
Nhu Phong, Nhu Phong. Êm dịu, thanh tao. Cuộc đời được định sẵn trong nhung lụa vàng son tới tận cùng. Có thể nói cả quãng niên thiếu sống trong cõi thần tiên chẳng nhuốm chút bụi trần dù đương trong thời loạn lạc. Chàng là con út không phải mang gánh nặng nước nhà, được cha mẹ, anh trai lo từng chút, được vương cưng chìu. Đáng ra theo ý trời, cuộc đời của chàng sẽ luôn như vậy, nếu chàng không vùng dậy từ cõi chết, làm một khối tử thi đầy độc, còn y nguyên tri giác, và linh hồn bất kham. Tại sao phải dậy? Trong thời cuộc loạn lạc này, vì để chàng cả đời vô lo, anh trai đã mang thuốc độc tới tận miệng rồi kia mà? Sao lại dậy? Lê lết tấm thân tàn tạ đi tìm kẻ chí dương nương nhờ luồng dương khí mà sống như hàng sâu bọ hèn kém. Là may mắn vì chỉ cần có họ chàng sẽ bất tử hay là bất hạnh cho tấm vải gấm trắng thánh khiết nhuốm đầy máu đen tanh hôi? Điều gì đã thúc đẩy chàng, quãng đường phía sau một màu u tối sẽ có một kẻ chí dương sưởi ấm chàng, liệu có đủ?
Loạn thế sinh người cõi âm. Trương Thúy Nga mừng vì loạn thế. Người đó đã tới bên nàng. Cận kề bên nhau. Lúc sống, nàng không đủ tư cách, may là khi chàng chết, nàng có thể tới gần. Hạng bần cùng dưới đáy nhân gian như nàng gặp được người kia là điều ông trời ban ân, là ông trời nhân từ cho kẻ sống chui dưới cái lưới trời đó. Chàng nhớ chứ? Hẳn là không. Chàng yêu thương hết lòng vì kẻ khác tới lúc chết rồi vẫn vậy, ý định của chàng, nàng hiểu chứ. Nhưng nàng chẳng thể từ bỏ chàng đi. Cứ khiến chàng phụ thuộc nàng đi, ngày tháng còn lại trộm được lúc này hay lúc ấy.
——————————–
Tôi không muốn review tình tiết truyện nên sẽ chỉ nếu quan điểm cá nhân khi đọc. Truyện không dài nhưng đầy dư vị. Từng chương đều bay bổng theo cách của nó, truyện có yếu tố huyền huyễn, tinh linh, mang sắc màu ảm đạm của chiến tranh nhưng lại không nặng nề khó thở, vẫn ẩn trong đó nét tươi tắn ý nhị. Truyện về tình yêu giữa hai người có chết cũng mong người kia còn “sống”, về tình cảm đau đáu khôn nguôi. Đến cùng mình thấy rất rất hạnh phúc đúng tinh thần HE của bộ truyện.
Cốt truyện mới lạ và rất rất hay ho. Bối cảnh thời loạn lạc, hai phương nam bắc xưng vương đều muốn thôn tính lẫn nhau, thây chất thành đống, máu chẳng đỏ nổi nữa. “Vài tháng trước Ngô vương Tiêu Tử An dụng kế đánh bại Trừng vương, huyết tẩy Kiến Khang, để lại hàng đống thi thể xếp chồng như núi trong thành. Bởi thế, ngay cả bùn đất dưới chân cũng bị thấm máu đen, mãi đến nay vẫn chưa tan bớt. Thốc ngang đường là âm phong gào rít, tiếng thê lương the thé sướt qua tai, đâu đấy như lệ quỷ thổn thức.”
Nghe nói, Trừng vương sẽ tạo phúc cho dân, Ngô vương bạo ngược thành tính, đáng phải bị trời phạt. Nhu Phong muốn giúp Trừng vương một vì tình cảm khi xưa, hai vì yên tâm ngài sẽ báo thù rửa hận được cho mình, có thể có một cảnh thái bình cho muôn dân. Thúy Nga giúp Nhu Phong vì yêu. Lửa tình giữa đôi bên lại chẳng hề kém cạnh, dù âm ỉ hay nồng nhiệt, dù có kẻ đau rát vì thế nhưng sau cùng cả hai vẫn được sưởi ấm cho nhau. Yêu đương không kể tới giới tính, không kể tới thời cuộc, tình yêu đến phải đón nhận thôi. Dù sống tăm tối, nhơ nhuốc nhưng họ có thật sự chỉ là rác rưởi? Không họ vẫn là con người, họ vì những lý do khác nhau nhưng vẫn còn “sống” còn yêu còn tình nghĩa, còn là con người.
Cách sắp xếp tình tiết truyện vừa đủ gợi mở để độc giả theo dấu
lại mang đủ sự bí ẩn khơi gợi trí tò mò. Từng nút thắt đều rất hợp lý, càng đáng khen hơn là cách giải nút cùng rất khéo léo và thỏa mãn. Tôi gặp kha khá bộ truyện phần trước cực kì cuốn hút nhưng phần kết lại như người tay mơ leo núi bị hụt hơi, tuy hợp lý, tuy HE mà lại không thỏa mãn, cứ thấy thiếu thiếu mà ngẩn ngơ. Cho nên mở được, kết được, diễn biến hợp lý lại không mất đi chất lãng mạn ngấm ngầm đau khổ. Tuyệt!
Bộ này tôi nghĩ để tag sủng ngược đan xen. Cung bậc cảm xúc bị vẽ nhì nhằng hơn cái biểu đồ thị trường cổ phiếu. Chị sủng anh thôi rồi dù nhìn vào cách sủng này cũng đủ cay nghiệt. nhưng biết làm sao giờ, một kẻ hèn kém, trong tay chẳng còn gì lại sợ người kia phát hiện khó lắm chứ, đau lòng lắm thay. Anh cũng có thể coi là sủng chị đi. Chị nói gì là răm rắp nghe theo, dần dần anh sẽ càng trân trọng và yêu thương chị trong vô thức. Các bạn yên tâm. Còn ngược thì không thể thiếu được, ăn có chút cay mới thấy vị ngọt ở cuối ngon ngọt thế nào. Hãy mạnh dạn mà tiến bước thôi.
Xét về văn phong, thật sự xuất sắc. Từng chi tiết đều được tác giả vẽ lên vừa rõ nét lại rất sống động, khi đọc bạn có thể đắm mình vào đó, thỏa mãn trí tưởng tượng đói khát. Điểm cộng to đùng là bản dịch cực kì ấn tượng. Cách chọn từ, câu chữ và ngữ nghĩa chuẩn chỉ như mực thước. Thật có thể đạt tới trình độ sách xuất bản, thậm chí hơn một vài đầu sách xuất bản.
Mình mong các bạn chưa bao giờ chạm tới nhưng truyện có yếu tố đồng tình có thể cho “ẻm” một cơ hội và có cái nhìn khách quan hơn. Vả lại vào đây các bạn sẽ chỉ thấy tình cảm giữa các nhân vật, diễn tiến tâm lý hợp lý ra sao, chân thành rằng sẽ không có phản cảm.
Thứ hai là….có H. Ừ mà yên tâm, biên dịch khóa hết rồi, khỏi lo.
Nếu bạn đọc sẽ thấy việc hai người “không sạch” là lẽ bình thường. Và tôi thấy đánh giá “sạch” là chưa từng có quan hệ tình dục hơi khắt khe quá đáng rồi. Miễn rằng khi họ ở bên nhau, họ chỉ phát sinh và có hứng thú với nửa kia. Tất nhiên nếu là người non tơ cả thì đáng yêu theo cách của họ thôi. Sẽ phát sinh cảnh H mà có lẽ các bạn không thích ứng được, biên dịch đã cắt nội dung nhạy cảm, hãy yên tâm thưởng thức. Hơn nữa theo mình, tuy nó không mang nhiều nội dung trọng yếu nhưng nếu đọc thì vẫn có thể có cái nhìn rõ ràng về kiếp sống của hai anh chị, đồng cảm hơn. Hiu hiu văn vẻ vậy thôi, không thích cứ lướt tẹo là hết à.
Thêm vào đó, bạn dịch đã khóa vĩnh cửu phần pass rồi, nội dung mở khóa vẫn rất “full” và không ảnh hưởng tới mạch, nhưng … bạn nào xin được chủ nhà mở khóa thì ới mình với nhá:<<
Đọc truyện tại: https://truyen5z.net/nhu-phong
