Đôi chút về bản thân tôi:
Sau khi nhận bằng đại học về tâm lý học lệch chuẩn (khoa học hành vi – lý do người ta làm vậy), tội phạm học, và tập trung chủ yếu về mảng hành vi tội phạm “hàng loạt”. Trước và sau khi tôi bắt đầu làm việc cho lực lượng hành pháp, tôi đã đối mặt với nhiều cá nhân phù hợp tiêu chí của những kẻ tâm thần, chống đối xã hội, và những tên nhìn chung là “không sửa chữa nổi” cũng như tội phạm. Có nhiều tên tội phạm mà cá nhân tôi xử lý gần như giống y hệt nhân vật không có thực được sáng tạo nên đầy tinh tế bởi George Mastras, biên kịch của Breaking Bad.
- Một trong những cá nhân có thật này là một tên hiếp dâm giết người hàng loạt tên William Dean Christensen, có rất nhiều phẩm chất của Gus.
- Một tên khác, Haddon Clark, một kẻ cô độc giống Gus, “sống dưới mũi người khác” như một kẻ lang thang không bình thường tưởng chừng vô hại, được biết đến khắp khu vực Bethesda của bang Maryland. Hắn đã giết vô số trẻ con cũng như người lớn trong hơn 20 năm.
Nhưng cả hai người họ hay bất kì tên tội phạm nào tôi từng gặp có thể sánh bằng Gus Fring – một người đàn ông không có thật, nhưng tàn ác mà chúng ta vừa thấy thu hút vừa thấy đáng ghét.
Quan điểm của tôi về con người Gus:
Tại sao một “trụ cột của xã hội”, một nhà từ thiện, một người luôn chú tâm vào lợi ích của địa phương bằng việc tài trợ các sự kiện “chạy từ thiện” và những buổi hiến máu nhân đạo, lại là người có nhân cách trái ngược hoàn toàn hình ảnh một cư dân thiện chí của mình.
Tại sao?
Đúng là Gus có nhiều đặc điểm của hội chứng OCD loại A (không phải đặc điểm của tội phạm), nhưng đồng thời Gus cũng tràn ngập sự tức giận, lòng căm ghét và hận thù. Đó là củi để giữ ngọn lửa bùng cháy. Là nhiệm vụ của ông ta. Là mục đích sống của ông ta.
Tại sao lại thế? Điều gì khiến một người trông có vẻ đáng mến, đáng tôn trọng và được mọi người quý mến, trở thành một con người như bây giờ?
Chúng ta càng nghe nhiều về quá khứ của Gus (với tôi chính là lý do tôi xem Better Call Saul – để biết về nguồn gốc của những nhân vật Breaking Bad này), chúng ta càng hiểu tại sao Gus chớp lấy nhiều cơ hội và hành động đầy tội phạm như vậy.
Chúng ta biết rằng Gus từng nghèo đến mức ông và anh em mình phải sống trong những túp lều tự xây và sống qua ngày bằng phế thải, trong khi phải chịu đựng cuộc chiếc tầng lớp giữa định hướng xã hội chủ nghĩa có ý tốt, nhưng khiếm khuyết của Tổng thống Allende và tầng lớp thượng lưu giàu có, quyền lực.
Với Gus, chính sự nghèo khổ, mất quyền lợi, và bị phân biệt đối xử bởi màu da và gia cảnh là chất xúc tác khiến ông lột xác thành một người gây hấn thụ động, một nhà cung cấp loại ma túy không những hủy hoại thể xác, mà còn hủy hoại tâm hồn nổi tiếng thế giới.
Những nạn nhân của Gus chủ yếu là những kẻ định hủy hoại ông và những người như ông ở Santiago.
Lòng tham không phải là động lực của Gus.
9 cửa hàng đồ ăn nhanh của Gus đã khiến ông trở thành triệu phú. Động lực của ông là việc phá hủy một xã hội từ bên trong bằng cách sử dụng ma túy. Và mục tiêu là tầng lớp trung lưu tưởng mình là bố đời.
Sự căm ghét của Gus dành cho Hector là ví dụ điển hình cho việc Gus không chỉ muốn tiêu diệt kẻ thù của mình, mà còn muốn lấy linh hồn, danh dự của họ. Chúng ta không thể nào dập tắt được ngọn lửa hận thù của ông ta.
Gus là một nhân vật được dựng lên một cách tỉ mẩn nhưng bị đánh giá thấp về mặt thù hận, khinh bỉ và bạo lực.
Ông ta chính là hiện thân của quỷ sứ.
Ai lại không thấy ông ta nhẹ nhàng, thu hút cơ chứ? Tuy vậy, nếu bạn có thể nhìn xuyên thấu được chiếc áo sơ mi vàng cùng cặp kính thì ở trước mặt bạn sẽ là mối đe dọa cho xã hội đáng sợ nhất lịch sử truyền hình.
Gọi đấy là quả báo đi. Gọi là công lý cũng được. Gọi là điều không tránh khỏi cũng đúng. Nhưng cái chết của Gus gần như là điều chắc chắn rồi. Như 2 người tôi kể ở đầu, chúng ta biết rằng nếu kiên trì, luôn giữ tích cực thì những con chó rừng này rút cục cũng sẽ phạm sai lầm, để lộ bản thân và tự hủy. Cũng chính những bánh răng tự do bên trong con người bị tổn thương của họ, khiến họ gây ra tội ác, gần như luôn luôn khiến họ bị nhận dạng và đưa họ đến cuối con đường phạm tội. Chính điều đó đã xảy đến với Gus. Nếu Gus để Mike bóp cò súng từ đầu, thì có thể ông ta đã sống sót được lâu hơn chút.
Tôi thực sự rất ấn tượng với sự nham hiểm ngầm của Gus Fring. Đây dễ dàng là nhân vật độc ác, tăm tối nhất từng xuất hiện trong phim truyền hình.
_____________________
Link Reddit: https://redd.it/9fi5xf
_____________________
u/rueination1020 (49 points)
Câu chuyện Gus kể cho Hector đã chỉ rất rõ động lực của ông ta.
Cái cây sắp chết mà ông ta chăm sóc để sống lại và ra quả tượng trưng cho những điều tốt trong cuộc đời ông (Max, công việc của ông) và con thú (tôi không nhớ tên gì) ăn vụng quả tượng trưng cho Hector/cartel đã hủy hoại cái cây, cuộc sống, TÌNH YÊU của ông.
Thay vì đơn giản là giết con thú, Gus làm nó bị thương và kiên nhẫn chờ và quyết định để nó sống trong đau đớn nhằm trừng phạt vì những điều sai trái nó gây ra. Đó chính là điều ông đang nói với Hector, Gus KHÔNG BAO GIỜ có ý định để Hector chết hay nghỉ ngơi. Sự ham muốn trả thù của ông ta nhiều một cách đáng sợ.
_____________________
Dịch bởi Tuan Anh Nguyen
