Với mức độ lạm phát hiện tại và tiền lương thì không thể đáp ứng đủ, việc hẹn hò đối với nhiều người là một điều không thực tế cho lắm, trong khi họ vẫn đang vật lộn đối phó với các vấn đề tài chính của chính họ, chưa kể đến việc kết hôn và/hoặc có con.
_____________________
Người anh em à, tui không biết phải nói vấn đề này với ông như thế nào nhưng mà nếu người ta tính tiền ông thì đó không được gọi là hẹn hò đâu.
____________________
u/OpeningSort4826 (7.4k points – x2 wholesome – x1 all-seeing upvote – x1 take my energy)
Ở cuộc hẹn đầu tiên của tôi và anh xã tôi, tụi tôi ăn bánh taco. Cuộc hẹn thứ hai thì tụi tôi ăn việt quất ở công viên bởi đó là món duy nhất còn lại trong nhà tôi. Hẹn hò thì không đắt đỏ đâu. Chỉ có hẹn hò với những người quan tâm đến mấy món đồ xa xỉ thì mới đắt đỏ. Haha.
_____________________
u/TheMediumJanet (550 points)
Nếu cái này là thật thì dân nước tui chắc sẽ tự dduj bản thân họ luôn quá.
>u/Lizard_brooks (410 points)
Tui có thể đảm bảo với ông là dù ông có đến từ nơi nào đi chăng nữa thì người ta cũng đều tự dduj chính họ thôi.
_____________________
u/JohnDescot (1.6k points)
Ông có thể hẹn hò rẻ rẻ thôi mà. Không cần phải đắt tiền mới được.
>u/velsor (708 points)
Thậm chí còn hông tốn đồng nào luôn kìa. Cứ đi dạo dạo hoặc đi bộ leo núi với nhau í.
>>u/Otherwise-Fly-331 (818 points – x1 silver – x1 wholesome)
“Thỉnh thoảng anh muốn đưa em vô rừng một mình é.”
_____________________
u/Dusky_Cat013 (613 points)
Có thể hẹn hò rẻ được. Cứ chọn nơi nào rẻ rẻ mà đi thôi.
Kết hôn và có con thì… tui đồng ý với ông.
>u/Bunny_tornado (274 points)
Kết hôn thì sẽ rẻ nếu ông chỉ thực hiện thủ tục hành chính thôi và bỏ qua n̶g̶h̶i̶ ̶l̶ễ̶ tiệc cưới.
Có con ư? Cái này thì tốn kém nè.
- court marriage: một cuộc hôn nhân được thực hiện, ghi lại và công nhận bởi một quan chức chính phủ và người làm chứng.
- (wedding) ceremony: lễ cưới (nghi lễ) là một phong tục văn hóa trong hôn nhân nhằm thông báo cho người khác biết về sự chấp nhận và/hoặc sự chứng kiến của gia đình, xã hội hay tôn giáo về cuộc hôn nhân của một cặp đôi.
- (wedding) reception: tiệc cưới là một bữa tiệc được tổ chức sau khi hoàn thành nghi lễ kết hôn.
_____________________
u/Sword__of__Damocles (755 points)
Làm bánh mì kẹp nè, mua một cái chăn rồi đi ra công viên.
Đăng ký Netflix và xem phim.
Nấu ăn chung với nhau.
Có thu nhập thấp không có nghĩa là ông không thể hẹn hò được, nó chỉ có nghĩa là ông phải sáng tạo hơn thôi.
_____________________
Dịch bởi N. Huỳnh
