- “Hoàng hôn ở trường rất đẹp, tiếc là không có điện thoại, không chụp lại được, chỉ đành dùng mắt mà ghi nhớ thôi.”
(Mụn trứng cá, trễ giờ, học thêm, hoàng hôn, sân chơi, nước ngọt, QQ, bụi phấn, tóc mái thưa, đấu bóng rổ, tháo dây giày, hành lang, căng-tin, nhìn lén, Cafe Internet, ánh sáng rực rỡ trong đôi mắt, vân vân… Hàng loạt những đoạn hồi ức ấy, nếu có thể một lần quay trở lại thì thật là tốt…)
- “Con người rất quan trọng ấy, luôn xuất hiện ở mọi nơi, dưới hình thức viết tắt.”
(Dịch giả: Hồi còn đi học làm gì có ai có crush mà chưa từng viết tắt tên người ấy trên bàn ghế sách vở đâu nhỉ (•ω•`) )
- “Lúc cậu chuyển trường, tôi đã ngây người đi không còn biết ai là ai nữa.”
- “Thần linh không lấy đi sự nhút nhát của con người, vì thế khiến cho thanh xuân của những người trẻ tuổi càng thêm mạnh mẽ và rực rỡ.”
- “Hoàng hôn đẹp luôn xuất hiện vào những buổi học thêm đầy oi bức.”
- “Thực ra mỗi khi người khác nhắc đến cậu, tôi đều cẩn thận lắng nghe.”
- “Từ đó, Hải Miên Bảo Bảo và Patrick Star trở thành bạn tốt mãi mãi.” – Dịch Dương Thiên Tỷ.
- “ACBDA AADAB
√√××√ ×××√×
Nội dung đợi một tí!”
(Đây có lẽ là khoảng thời gian vui vẻ nhất rồi)
- “Mày thấy tao chưa? Tao đang đợi mày ở cửa lớp nè!”
- “Gió nổi gió ngừng, thổi qua thanh xuân đầy ngông cuồng, lấy đi một chút để lại một chút. Tâm sự của tuổi thiếu niên, đem kể cho một người rất quan trọng.”
- “Cái tên được viết trên giấy nháp và mặt bàn đều mang ý nghĩa phi phàm.”
- “Tôi phải ra ngoài thế giới kia xem xem, tôi nhất định phải chứng minh ý nghĩa của việc bản thân tôi tồn tại.”
- “Khi ấy ánh sáng xuyên qua khung cửa sổ, chiếu lên khuôn mặt của cô ấy. Tôi đúng lúc quay lại, cô ấy nhìn tôi cười, hiện lên lúm đồng tiền nhàn nhạt.”
- “Thế cậu tính thế nào?”
“Học tập, thi cử, đỗ vào trường tốt, trở thành người thông minh nhất, nếu có thể, bảo vệ luôn cả thế giới.”
- “Thành phố rực sáng suốt đêm, như thiếu niên không ngại năm tháng.”
- “Thiếu niên chính là thiếu niên, họ nhìn gió xuân không vui mừng, nhìn ve sầu không phiền toái, nhìn gió thu không buồn sầu, nhìn tuyết rơi không than vãn, nhìn sự phú quý ra lười biếng, dám đối diện với bất công bất bình, chỉ đơn giản vì họ là thiếu niên.”
- “Tôi nằm dài trên bàn, nhìn cậu và cô ấy cùng nhau chơi đùa, nhìn cậu chầm chậm thích cô ấy.”
- “Cậu đừng ngần ngại lựa chọn cho mình một tương lai, tình tiết nhỏ trong toán học, trường giang đại hải của văn học, khát vọng bảo vệ trên bảng xếp hạng… Tiền đồ vô lượng, cậu ta có thể ở bên cạnh cậu được bao lâu?”
- “Lúc tập thể dục giữa giờ, lặng lẽ đếm theo từng nhịp, động tác thứ sáu là xoay người, sau đó quang minh chính đại xoay người nhìn cậu một cái.”
- “Khoảng cách 0.6mm trên bảng điểm, tôi không muốn thay đổi.”
- “Về nhà tao video call cho mày nhé, nhớ nghe đấy.”
“Để làm gì?”
“Giảng bài.”
- “Cậu ấy trên sân tập như có ánh sáng, tim tôi đập loạn nhịp. Cậu ấy nở nụ cười nhìn tôi một cái, nụ cười ấy với tôi là cả thanh xuân.”
- “Mày cứ nhìn hành lang tầng ba làm gì?”
“Nhìn anh ấy mà~”
- “Nếu như cùng chung chí hướng, hy vọng chúng ta ngang sức ngang tài, nếu như mỗi người một ngả, hy vọng chúng ta mỗi người đều có sở trường riêng.”
- “Mùa nào cũng trở thành hoàng kim, thiếu niên cũng sẽ trở nên báu vật.”
- “Con trai yêu quý của ta, đi vệ sinh với ta nào.”
“Không.”
“Hình như tao vừa nhìn thấy cái cậu gì mà…”
“Đi đi đi.”
- “Thanh xuân rối ren hoảng loạn, chúng ta kết thúc bằng nét chữ nguệch ngoạc.”
- “Cái bút nào của tôi cũng biết tên của cậu.”
- “Mày đi chậm thôi.”
“Tại sao?”
“Cậu ấy ở đằng sau kìa.”
- “Luôn có những cái tên bí mật được giấu dưới vết bút xóa.”
- “Tôi chỉ biết buổi tối trên con đường ngắn tới nhà ăn, hoàng hôn rất đẹp, xung quanh thật ồn ào, người người đi lại thật đông, nói với nhau lát nữa nên ăn cái gì. Lúc đó chẳng có quá nhiều chuyện phải lo lắng, mà chuyện phải lo lắng nhiều nhất cũng chỉ là làm sao mà lại thi nữa rồi.”
- “Hành lang bên ngoài lớp học lạnh quá, gió cứ thôi vi vu bên tai, tôi hết lần này tới lần khác nhìn về lớp của cậu, giống như muốn nhìn thấu cả thế giới.”
- “Mỗi học kỳ mới bắt đầu đều thật lạ lẫm, mỗi năm học kết thúc đều không nỡ rời xa. Chúng ta luôn luôn ở trong một lớp học mới, hoài niệm lại những năm tháng đã qua.”
Nguồn: Tử Hi dịch
Ảnh: Xiaohongshu (Id onpic)