Học tiếng Trung nên bắt đầu từ đâu? Kinh nghiệm tự học tiếng Trung tại nhà và phương pháp học tiếng Trung hiệu quả mà mình đã áp dụng thành công là nội dung mình muốn chia sẻ trong bài viết này
NÊN CHỌN ĐƯỢC GIÁO TRÌNH PHÙ HỢP
Thị trường có rất nhiều giáo trình dạy tiếng Trung, trong đó, có 2 bộ nhận được sự yêu thích của dân tiếng Trung là giáo trình Hán Ngữ 6 quyển và giáo trình Boya. Sau này, mình phát hiện thêm giáo trình Phát Triển Hán Ngữ song ngữ Anh – Trung thích hợp với những ai có sẵn nền tảng tiếng Anh tốt. Và đây cũng là giáo trình được các trường đại bên Trung Quốc lựa chọn để giảng dạy sinh viên quốc tế.
Trong trường hợp tự học tiếng Trung thì nên chọn giáo trình nào? Theo mình và nhiều anh chị khác, người tự học nên chọn bộ giáo trình Hán Ngữ 6 và mình cũng chọn nó. Tài liệu học tiếng Trung này bao gồm ngữ pháp từ đơn giản đến phức tạp, giải thích rõ ràng, dễ hiểu. Trên youtube cũng có rất nhiều video của từng bài giảng trong sách hoàn toàn miễn phí. Tuy nhiên, nhược điểm của bộ giáo trình này là chỉ tập trung vào một số điểm ngữ pháp chính, thiếu sự mở rộng kiến thức hoặc chưa đi quá sâu phân tích một phần ngữ pháp.
Vì vậy, kinh nghiệm học tiếng Trung của mình là trước tiên cần xây dựng nền tảng tiếng Trung bằng giáo trình Hán Ngữ 6 cuốn rồi tiếp tục nâng cao kiến thức bằng những bộ giáo trình cao cấp hơn. Mình cũng chia sẻ là học xong giáo trình Hán Ngữ 6 cuốn kết hợp với ôn luyện thêm cũng đủ để các bạn có thể thi đậu HSK6 rồi.
CÁCH HỌC PHÁT ÂM TIẾNG TRUNG CHUẨN?
Ngoài học theo video bài giảng trong giáo trình Hán Ngữ, mình tìm thêm video dạy phát âm của cô giáo, thầy giáo người Trung. Dưới đây là đường link video dạy phát âm chuẩn mà mình muốn chia sẻ đến các bạn:
https://youtube.com/channel/UC6RWq1GRVBqonXedy9_1LjA
Trong quá trình học phát âm, bạn hãy đọc to, rõ mỗi thanh mẫu, vận mẫu. Khi kết hợp chúng lại với nhau cũng vậy. Khi đã học hết phần phát âm, thì đọc từ vựng mỗi ngày là cách tiếp theo để bạn rèn phát âm tốt hơn. Mỗi từ vựng nên được đọc đi đọc lại nhiều lần, đến khi não bộ tập thành phản xạ, chỉ cần nhìn là biết từ đó phải đọc như thế nào.
Bên cạnh đó, các bạn có thể luyện phát âm tiếng Trung thông qua app học tiếng Trung như: ChineseSkill, Duolingo. Khi đến trình độ trung cấp, bạn có thể thử luyện phát âm bằng công nghệ AI với App iTalkuTalk hay App lồng tiếng Peiyinxiu… Cứ kiên trì luyện tập mỗi ngày, phát âm của bạn không chỉ ngày càng chuẩn mà còn càng hay để có thể tự tin hơn khi giao tiếp với người bản xứ.
CÁCH HỌC TỪ VỰNG DỄ NHỚ
Mình học từ vựng trong giáo trình. Ngoài ra khi xem phim, show, gặp từ mới thì mình sẽ ghi lại và luyện tập sử dụng. Khi học 1 bài trong giáo trình, mình sẽ chia thành 2 ngày. 1 ngày để học từ vựng, ngữ pháp, ngày còn lại thì làm bài tập và đọc bài khóa nhuần nhuyễn, luyện đặt câu với ngữ pháp và từ vựng học được. Để ghi nhớ từ vựng kết hợp với học viết tiếng Trung thì mình rèn từ vựng mỗi ngày. Mỗi ngày sau khi học xong một bài khóa, mình sẽ vừa viết vừa đọc to rõ từ vựng đó, kết hợp tự đặt câu với từ vựng.
https://youtube.com/channel/UC6RWq1GRVBqonXedy9_1LjA
Trong quá trình học, mình ôn lại nhiều lần. Phương pháp học từ vựng nhớ lâu của mình là học từ vựng theo kiểu cuốn chiếu, nghĩa là trước khi học bài mới thì mình sẽ ôn lại kiến thức và từ vựng bài cũ. Khi số lượng bài đã học nhiều thì mình sẽ phân chia bài cũ ôn vào những ngày khác nhau.Ví dụ bạn học bài 2 thì bạn cần ôn lại từ vựng, ngữ pháp của bài 1, học bài 3 thì ôn lại của bài 2, đến bài số 10 thì không chỉ ôn lại bài số 9 mà nên kết hợp ôn lại bài số 1. Cách này mình cũng áp dụng để học sử thi Đại Học, thi học sinh giỏi khá hiệu quả.
CÁCH HỌC NGỮ PHÁP TIẾNG TRUNG HIỆU QUẢ
Đối với một chủ điểm ngữ pháp, sau khi tìm hiểu cặn kẽ mình sẽ áp dụng vào ngay thực tế. Ví dụ, khi học ngữ pháp câu chữ 把 thì mình sẽ tự đặt câu 你把我的手机放在哪了?，他把我的衣服洗的干干净净。。。để vừa ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp vừa ứng dụng trong đời sống. Như từ vựng, ngữ pháp cũng cần được ôn tập thường xuyên. Bên cạnh đó, mình thường xuyên làm bài tập ngữ pháp trong sách cùng với để bổ sung trên mạng.
KINH NGHIỆM LUYỆN NÓI: ĐỪNG NGẠI NÓI SAI, NÓI DỞ
Sau khi tích lũy được vốn từ vựng kha khá, mình mới dám kết bạn cùng người Trung Quốc nói chuyện. Giao tiếp với người bản xứ là cách luyện nói tiếng Trung tốt nhất. Vậy làm thế nào để kết bạn được với người Trung?
Kinh nghiệm tự học tiếng Trung ở phần này của mình là sử dụng ứng dụng học ngoại ngữ, mình sử dụng App Hello Talk, Tandem, Hello Pal… Đây là những app dành cho người học ngoại ngữ có nhu cầu tìm người bản xứ để giao lưu. Ban đầu, khi mới kết bạn, bạn có thể nhắn tin đơn giản, khi quen thuộc hơn thì gửi tin nhắn thoại, thậm chí có thể gọi điện thoại, video call với nhau. Và bạn đừng ngại bản thân nói sai vì khi thấy mình phát âm không đúng, các bạn người Trung sẽ vô cùng nhiệt tình điều chỉnh cho mình.
Tuy nhiên, mình cũng lưu ý là các app này có rất nhiều biến thái, người mượn danh học tiếng Việt để tìm vợ, kiếm người yêu… Vì vậy, các bạn hãy thật cẩn trọng, chú ý vào mục đích tìm người luyện nói, tránh xa những lời dụ dỗ để tránh “tiền mất tật mang”.
CÁCH LUYỆN NGHE TIẾNG TRUNG THỤ ĐỘNG VÀ CHỦ ĐỘNG
Do mình đi làm nên không có nhiều thời gian để luyện nghe. Kinh nghiệm luyện nghe tiếng Trung của mình là khi ở trên công ty, mình sẽ mở các bài khóa giáo trình Hán ngữ, nghe đi nghe lại nhiều lần, vừa nghe vừa làm việc. Đây là kiểu nghe thụ động, giúp não bộ của bạn ghi nhớ những âm thanh, tạo thành phản xạ quen thuộc.
Những lúc rảnh rỗi, mình mở kênh youtube A LITTLE FOX CHINESE để nghe thêm và nhiều video trên youtube khác nữa. Những video trên kênh này ngắn gọn, đơn giản, sinh động, thích hợp cho những ai ở cấp độ sơ cấp luyện nghe.
https://youtube.com/channel/UC6RWq1GRVBqonXedy9_1LjA
Về cách luyện nghe chủ động, khi đã tích lũy được lượng từ vựng nhất định, bạn có thể luyện nghe bằng cách xem show thực tế, xem phim. Ban đầu là xem có vietsub, có phụ đề để vừa nghe vừa đọc, gặp từ mới thì hãy dừng lại rồi ghi vào vở, tìm hiểu cách đọc, cách dùng. Sau đó, bạn dần dần tắt vietsub, chỉ nghe và xem phụ đề.
Bằng cách luyện nghe này, bây giờ mình đã có thể xem show, phim Trung mà không cần đến vietsub, phim nào mới ra mình cũng có thể xem trước mà không cần phải chờ dịch, cảm giác này thật sự hạnh phúc đấy các bạn. Ngoài ra, các bạn có thể luyện nghe thông qua nghe radio của Nhụy Hy, tải app Ximalaiya… Chịu khó tìm tòi trên mạng là các bạn có cả kho tàng kiến thức để khám phá.
Tự học tiếng Trung từ con số 0 để học thành công thì sự siêng năng, kiên trì là điều quan trọng nhất. Học hành là sự tích lũy từng chút, mỗi ngày hãy một ít thời gian để học tập và rèn luyện, một năm sau, bạn sẽ cảm ơn bản thân vì đã kiên trì đến vậy.
Hy vọng, kinh nghiệm tự học tiếng Trung của mình sẽ hiệu quả với các bạn.
Nguồn: Hoctiengtrungduhoc
