Tại sao con giáp thứ 4 trong âm lịch VN lại là mèo, chứ ko phải là thỏ như phần lớn các nước Châu Á khác ?Có rất nhiều cách giải thích khác nhau cho sự thay đổi này, ví dụ như
TQ: Đức Phật (head of Phật giáo) đã mời các loài vật tham gia cuộc đua bát hương vàng, và 12 loài vật đầu tiên về đích đầu tiên sẽ đc vinh danh trên bảng bàng (cung hoàng đạo). Mèo và chuột là đôi bạn thân, nhưng mèo bị chuột chơi tiểu xảo nên dừng cuộc chơi sớm ? từ đó mèo luôn ghét chuột.
VN: Ngọc Hoàng (head of Đạo giáo) cũng tạo ra một cuộc đua tương tự vậy, mèo là 1 trong 12 con giáp về đích, còn thỏ là con vật được chọn làm bảo vệ trên thiên đình ((= .thiên đình ((= .
Theo giá trị đời sống:
Mèo giúp ích cho người nông dân hơn thỏ như bắt chuột để bảo vệ lương thực, mùa màng, dần dần người nông dân có thiện cảm với mèo hơn nên đã thay thế thỏ bằng mèo.
Theo cách phát âm:
Từ “tuổi Thỏ/năm con thỏ” trong tiếng TQ đc phát âm là Mão (卯) nghe rất giống từ “Mèo” trong tiếng Việt, sự nhầm lẫn trong truyền đạt đó tạo ra một biến thể 12 con giáp mới.
Theo các bác thì cách giải thích nào hợp lý nhất ? còn cách giải thích nào khác cho sự thay đổi này ko ?
