CÁC TÊN GỌI
-Đại hoa: Những nữ diễn viên lâu năm, có địa vị và thành tích cao trong nghề
-Đại đạo: Những đạo diễn lớn, có nhiều tác phẩm tên tuổi
– Đỉnh lưu: Những người có lưu lượng cao vượt bậc, đạt đỉnh trong một khoảng thời gian nhất định
– Phái lưu lượng: Những người có độ nổi tiếng cao trên mạng và trong giới trẻ
– Tiểu thịt tươi: Những sao nam trẻ trung, đẹp trai.
-Tiểu hoa: Nữ diễn viên
– Thanh y: Những nữ diễn viên có diễn xuất tốt chuyên đóng phim truyền hình chính kịch, xã hội.
– Tiểu sinh: Nam diễn viên trẻ
– Trung sinh: Nam diễn viên trung niên
– Lão hí cốt: Diễn viên gạo cội
– Thiên vương: Nam nghệ sĩ có danh vọng cao trong giới âm nhạc
– Thiên hậu: Nữ nghệ sĩ có danh vọng cao trong giới âm nhạc
– Ảnh đế/ ảnh hậu: Những nam/nữ diễn viên đoạt các giải thưởng điện ảnh cho nam chính/ nữ chính xuất sắc nhất
– Thị đế/ thị hậu: Những nam/nữ diễn viên đoạt các giải thưởng truyền hình cho nam chính/ nữ chính xuất sắc nhất
– Tuyến 18: Vô danh, nugu
– Tuyến 1/2/3: Những diễn viên nổi tiếng/ đã có độ phổ biến nhất định
CÁC TỪ VIẾT TẮT VÀ TIẾNG LÓNG THƯỜNG GẶP
– yxh: Doanh tiêu hào, blogger, tài khoản Marketing
– cue: kéo người không liên quan vào vấn đề gì đó
– yyds: Vĩnh viễn là thần
– kswl: Từ dùng để đu, high cp (kiểu ngọt c.h.ế.t tôi rồi, dập đầu cp ch.ế.t tôi rồi) /một trường hợp khác 酷死我了 – ngầu ch.ế.t tôi rồi
– awsl: Ôi ch.ết mất thôi
– nb: trâu bò quá, đỉnh quá
– xswl: Cười c.h.ết mất thôi
– u1s1: Có sao nói vậy
– yy: Hoang tưởng, tưởng tượng
– 419: Tình một đêm
– fw: Phế vật, vô dụng
– high: hưng phấn, phấn khích
– xxj: Ấu trĩ, trẻ con
– zqsg: Chân tình thực cảm
– szd: là thật đó
– Âm dương quái khí: Nói móc, chửi xéo, không có ý tốt lành.
– Ước pháo: Hẹn c.h.ị.c.h
– Ăn giấm: Ghen tuông
– Ăn chanh: Ganh tỵ
TIN TỨC PHIM ẢNH
– IP: Dự án phim chuyển thể
– Đại chế tác: Dự án phim đầu tư lớn
– Phiên vị: Thứ tự sắp xếp tên các nghệ sĩ
– Tam kim: Kim Tượng, Kim Kê, Kim Mã
– Châu Âu Tam Đại: LHP Cannes, Berlin, Venice
– Các giải thưởng truyền hình lớn: Phi Thiên > Bạch Ngọc Lan > Kim Ưng
– Bạo hồng: Trở nên nổi tiếng bất ngờ
– Tiểu bạo: Nổi tiếng
– Chiêu thương: Thu hút đầu tư/ quảng cáo
– Quan tuyên: Công bố
– Lạn phiến: Phim rác
– Đại nữ chủ: Phim xoay quanh một nhân vật chính là nữ
– Đại nam chủ: Phim xoay quanh một nhân vật chính là nam
– Diễn áp: Có diễn xuất lấn át bạn diễn
– Áp phiên: Chỉ những trường hợp độ nổi tiếng và địa vị thấp hơn nhưng phiên vị xếp trước
– Đam cải: Đam mỹ chuyển thể, cải biên
TIN TỨC HẬU TRƯỜNG
– Dưa/ bát quái: Tin đồn, rumor chưa được xác thực lan truyền trên mạng và trong giới giải trí
– Ăn dưa: Hóng drama
– Blogger/doanh tiêu hào/yxh: Những tài khoản tung tin đồn và nhận marketing.
– Paparazzi/cẩu tử: Tay săn ảnh
– Phe vé/ hoàng ngưu: Những người bán vé tuồn, vé chợ đen
– Đoàn đội: Ekip của các minh tinh
– Người đại diện: Quản lý, người dẫn dắt một ngôi sao
– Giải ước: Chấm dứt hợp đồng
– Tài nguyên: Bao gồm phim ảnh, quảng cáo và những cơ hội xuất hiện trên show, truyền hình, sự kiện,… của các ngôi sao
– Nhân mạch: Vòng quan hệ
– Đại ngôn: Đại diện/quảng cáo cho các thương hiệu, sản phẩm.
– Lưu lượng: Một dòng chảy chỉ sự nổi tiếng, độ hot trên mạng và trong giới trẻ
– Nhân khí/Nhiệt độ: Độ nổi tiếng, độ hot
– Bia miệng: Cái nhìn của người qua đường/nonfan về một ngôi sao
– Thực tích: Thành tích của ngôi sao (Thường liên quan đến tác phẩm, phim ảnh, doanh thu, rating, tạp chí,…)
– Quốc dân độ: Độ phổ biến với khán giả phổ thông
– Bức cách: Địa vị, giá trị trong giới
– Kinh Khuyên/Tây Bắc Khuyên/Cảng Khuyên/Hải Phái/…: Các vòng quan hệ lợi ích tại khu vực Bắc Kinh/ Tây Bắc/ Hongkong/ Thượng Hải,…
– Kim chủ: Người chống lưng, nâng đỡ cho một ngôi sao
– Tư bản: Nhà đầu tư, doanh nghiệp, công ty sản xuất phim ảnh
– Quy tắc ngầm: Trao đổi tình tiền để đổi lại tài nguyên, lợi ích.
– Phong sát: Trường hợp một minh tinh không được xuất hiện trên các chương trình. Các đoàn phim và chương trình đều không hợp tác với minh tinh đó.
– Tuyết tàng: Trường hợp công ty quản lý không sắp xếp lịch trình công việc, vùi dập, không cho cơ hội xuất hiện.
– Làm tóc/đọc kịch bản đêm khuya: Ngoại tình
ĐÀI TRUYỀN HÌNH VÀ CÁC KÊNH MẠNG
– Nền tảng: Các platform phim ảnh, âm nhạc, diễn đàn thảo luận,…
– Thái tử/ công chúa: Những người được công ty/nền tảng nâng đỡ, lăng xê
– B Trạm: Bilibili
– Cụt/Ngỗng: Tencent Video
– Đào: Iqiyi
– Quần: Youku
– Ương thị: Đài Trung Ương CCTV
– Xoài/Hoa quả: Đài Hồ Nam
– Đài cà chua: Đài Đông Phương
– Đài lam: Đài Chiết Giang
– Triều đình: Chính quyền
– Lục công chúa: CCTV6
– Quảng điện: Cục điện ảnh và truyền hình
– Tân Lãng/ Tra Lãng: Sina Weibo
– dy: Douyin/ Tiktok bản Trung Quốc
GIỚI FAN
– Truy tinh: Theo đuổi thần tượng
– Fan đoàn: Fan cả nhóm
– Fan độc duy: Fan duy nhất một người (thường là toxic)
– Fan tư sinh: Fan cuồng
– Hắc tử: Antifan
– Fan tịch: Tài khoản là fan của một nghệ sĩ nào đó
– Trèo tường: Chỉ trường hợp chuyển sang làm fan của một người khác
– Đánh bảng: Cày số liệu, vote cho thần tượng trên các bảng xếp hạng online
– Tiếp ứng: Tổ chức hoạt động chào đón, cổ vũ cho thần tượng
– Siêu thoại: Một dạng nhóm/ topic của các fan lập ra để chia sẻ, thảo luận về một người/nhân vật / couple/ phim/ chương trình,…
– Trạm tỷ: Những fan đi theo lịch trình để chụp ảnh thần tượng
– Đại fan: Các fan có lượt follow lớn và có tiếng nói trong cộng đồng fan.
– Hậu viện hội: Tổ chức đứng đầu nhóm fan, fanclub của một người nổi tiếng
– Duy quyền: Fan lên tiếng để đòi quyền lợi cho thần tượng
– Phản hắc: Thanh minh, đính chính tin đồn
– Khống bình: Khống chế bình luận, dẫn dắt dư luận
– Thoát fan: Ngừng làm fan
– Quảng trường: Trang hiển thị khi search một từ khoá trên weibo
– Tẩy quảng trường: Nếu tên nghệ sĩ bị nhắc cùng với những nội dung xấu hàng loạt, fan sẽ đăng các bài viết tốt để dìm các bài xấu xuống
– Đập tiền: Fan donate, đóng góp tiền.
HOẠT ĐỘNG TRÊN MẠNG XÃ HỘI
– Thố khu/Bát tổ: Những nhóm ăn dưa, chia sẻ tin đồn
– Nhiệt sưu: Hotsearch, Từ khoá lọt top tìm kiếm
– Thuỷ quân: Những tài khoản seeding được mua để ồ ạt bình luận, lôi kéo dư luận
– Bơm nước: Hành động làm giả, thổi phồng số liệu ảo
– Bán thảm: Tỏ ra đáng thương, bị hãm hại
– Cọ nhiệt: Lợi dụng tên tuổi người khác để mang lại sự nổi tiếng cho mình
– Đội nồi: Bị vu khống
– Sao tác: Tung hint, diễn trò, giả vờ để “phát đường”, lăng xê, tuyên truyền
– Xé: Hai phía đối đầu nhau, fanwar
– Hắc: Tạt nước bẩn, hãm hại
– Hắc hồng: Lợi dụng scandal để nổi tiếng
– Phủng sát: Cố ý thổi phồng, tâng bốc một đối tượng để người đó bị khán giả và công chúng ác cảm
– Lật xe: Sụp đổ hình tượng
– Sập nhà: Thần tượng hẹn hò, quen bạn gái/bạn trai, dính vào scandal tai tiếng
– Thoát vòng: Độ nổi tiếng vượt ra khỏi fandom, được nhiều người biết đến
– Trà xanh: Thảo mai, tâm cơ
– Bạch liên hoa: Giả tạo, thánh mẫu, ra vẻ thanh cao, vô tội
– Tra nam: Trai đểu
– Tiểu tam: Người thứ ba
– Đổi đầu: Phẫu thuật thẩm mỹ
– Khuê mật: Chị em bạn bè thân thiết
– Cẩu lương: Show ân ái, khoe tình yêu
– Phật hệ: Những người không tranh không đoạt, thờ ơ với tiền tài, địa vị, danh vọng
– Tiểu bạch kiểm: Bám váy, trai bao
– Bạch phú mỹ: Những cô gái giàu, đẹp, trắng trẻo
– Cao phú soái: Những chàng trai giàu, đẹp, cao ráo
– Phú nhị đại: Rich kids, con nhà giàu
– Quan nhị đại: Con ông cháu cha
– Tinh nhị đại: Con cái của ngôi sao, đạo diễn lớn
================
Viết xuống “Tổng hợp thêm các từ lóng trong truyện hay gặp” không dễ, mọi người tán dương chính là động lực để tiểu biên tiếp tục kiên trì viết tiếp! Hẹn gặp lại a…
