China is restricting the exports of gallium and germanium, two metals key to the manufacturing of semiconductors, its commerce ministry said in a statement late on July 3, escalating a technological trade war over access to microchips with Europe and the United States.
Nurphoto | Nurphoto | Getty Images
China is restricting the exports of two metals key to the manufacturing of semiconductors, its commerce ministry said late Monday, escalating a technological trade war with Europe and the United States over access to microchips.
These new regulations — imposed on grounds of national security — will require exporters to seek a license to ship some gallium and germanium compounds starting Aug. 1, China’s commerce ministry said. Applications for these export licenses must identify importers and end users and stipulate how these metals will be used.
This move is part of an intensifying global battle for technological supremacy — with China as the world’s largest source of both metals, according to a European Union study on critical raw materials this year.
Shares of Chinese germanium producers soared on Tuesday. At the midday trading break, Yunnan Lincang Xinyuan Germanium Industrial surged by the 10% limit in Shenzhen, while Yunnan Chihong Zinc & Germanium pared earlier gains but was still 7.5% higher. Both are outperforming the 0.1% gain for the CSI 300 index of China’s largest A-share listings.
In October, the U.S. launched sweeping rules aimed at cutting off exports of key chips and semiconductor tools to China. The measures are believed to have the potential to cripple China’s ambitions to boost its domestic technology industries. The U.S. has also lobbied key chipmaking nations and allies, like the Netherlands and Japan, to introduce export restrictions of their own.
The Netherlands responded Friday with new export restrictions on advanced semiconductor equipment. This will effectively bar ASML from exporting to China. But these latest Dutch curbs do not specifically target ASML, one of the most important semiconductor companies in the world.
Some countries are also trying to secure their own supply chains and build up their domestic chip industries, focusing on areas where they are traditionally strong. Last week, a fund backed by the Japanese government proposed a 903.9 billion yen ($6.3 billion) acquisition of semiconductor materials giant JSR.
Semiconductors are some of the most important technology products. They go into everything from smartphones to cars and refrigerators, and are also seen as key to military applications and advancing artificial intelligence.
Read more about China from CNBC Pro
Trung Quốc đã đưa ra dấu hiệu rằng đứng ở đầu tranh chấp công nghệ với Mỹ và Châu Âu, họ đã đặt hạn chế xuất khẩu các kim loại thành phẩm cơ bản cần thiết để sản xuất chip nhớ trong thời gian tới.
Theo đó, các nhà sản xuất chip tại Trung Quốc sẽ phải đối mặt với một cái giá nguyên liệu tăng lên. Theo một nhà phân tích, hàng nguyên liệu kim loại, đóng vai trò chính trong sản xuất chip, là các sản phẩm gốc cần xuất khẩu từ Trung Quốc và cũng là một trong những thành phần có thể gửi một tin nhắn đến các nhà sản xuất chip ở nước ngoài.
Trong thời gian gần đây, mức giá các kim loại cần thiết để sản xuất chip đã tăng lên, Trung Quốc giờ đã đặt hạn chế về xuất khẩu các loại kim loại này. Điều này đồng nghĩa với việc các nhà sản xuất tại Trung Quốc có thể gặp khó khăn trong việc tìm nguồn cung cấp được nguyên liệu cho sản phẩm.
Chính phủ Trung Quốc vẫn còn phải trải qua một cuộc chiến tranh công nghệ với Mỹ và Châu Âu, họ hy vọng lệnh này sẽ làm chậm những đầu tuần lớn và lập lại các quy định thuế về công nghệ.
Theo như vậy, ảnh hưởng của việc Trung Quốc đặt hạn chế này sẽ được thấy thật sự trong thời gian tới. Để đảm bảo các nhà sản xuất trong nước được bảo vệ, các chính phủ và công ty đều cần nỗ lực tìm các giải pháp phù hợp.
