Các bạn hay nghe lục quân nước A, lục quân nước B,… hẳn là cũng hiểu chỉ lực lượng quân sự chiến đấu chủ yếu chiến đấu trên bộ. Thế nhưng chắc ít ai biết ý nghĩa sâu xa của từ này, cụ thể từ này là một từ Hán Việt “lục” là sáu còn “quân ” thì chắc ai cũng biết tóm lại dịch theo nghĩa đen Hán Việt lục quân là sáu đạo quân, vậy tạo sao sáu đạo quân lại có thể chỉ toàn bộ lực lượng chiến đấu trên mặt đất của một đất nước?? Chẳng lẽ toàn bộ lực lượng quân đội của cả một nước chỉ được chia làm 6 đạo?? Thực ra đây là từ bắt nguồn từ một điển tích thời Chu của Trung Quốc, theo đó vua Chu thiên tử có 6 đạo quân thường trực mỗi đạo gồm 12.500 người, như vậy là thiên tử nhà Chu có tất cả 75000 quân cả thảy, các chư hầu không được có số đạo quân vượt lên 6 như vua Chu tức phải dưới 75000 quân, tất nhiên đây là quy tắc trên lý thuyết và chỉ được thực thi nghiêm ngặc lúc nhà Chu còn mạnh chứ sau lúc suy rồi thì chư hầu muốn bao nhiêu quân chả được. Theo thời gian dù nhà Chu đã mất từ lâu nhưng rất nhiều điều biểu tượng của vương triều này vẫn được các vương triều phong kiến sau dùng thí dụ như Cửu Đỉnh, do đó từ lục quân dù không còn mang nghĩa gốc nữa nhưng vẫn mang nghĩa là chỉ quân đội của cả nước.
